Эмили, карьеристка из Чикаго, в одночасье меняет родной город на парижские бульвары. Ей выпадает шанс, о котором многие мечтают. Вот только французский она не знает, а её деловой напор и яркие наряды в консервативном парижском офисе вызывают скорее недоумение, чем восторг. Коллеги встречают её ледяной вежливостью, а местные правила жизни кажутся запутанным ребусом. Сериал наблюдает, как её американская уверенность поначалу даёт трещину, сталкиваясь с непониманием и бытовыми нелепостями. Но постепенно, через ошибки и небольшие победы, Эмили начинает не просто выживать, а по-настоящему жить в этом городе, находя друзей, любовь и своё место среди утренних круассанов и вечерних сплетен.